Re: les couleurs de la conscience
Auteur: krissa
Date: 07-08-2006 13:40
"T'en fais pas Ibrahima, Oumar et Assane et moi serons aussi avec toi"dit Saly.
- Merci. Mon ex-belle famille viendra aussi me soutenir. Excusez moi, je vais me retirer dans ma chambrepour faire le vide.
A l'audience.
- Vous appelez Mathieu. Vous avez 28 ans. Vous êtes fils de Léonie.
- Oui Monsieur le Président.
- Avez vous déjà fait le service militaire ?
- Non.
- Etes vous marié ?
- Non.
- Avez vous des enfants ?
- J'ai un fils.
- Quel âge a t-il ?
-Un an et demi.
- Avez vous déjà été condamné ?
- Non Monsieur le Président.
- Quelle est votre profession ?
- Je suis médecin interne des hôpitaux.
- Quelle est votre spécialisation ?
- Je suis spécialiste en gynécologie.
- Il vous est reproché, d'avoir, à Dakar, en tout cas, depuis un temps non prescrit , tenter d'avorter la dame Yacine qui décédera des suites de votre intervention suite à une hémorragie. Reconnaissez vous les faits.
-Non Monsieur le Président.
- Monsieur le Président, avec votre autorisation, j'aimerai faire entendre certaines personnes qui en raison de leurs lien avec le prévenu ne peuvent déposer sous serments.
- Maître Pape Sidy quelles sont ces personnes ?
- Il s'agit du major de l'hôpital et, deux sages femmes qui travaillent dans le service gynécologie lieu du drame, un gynécologue titulaire de chair à l'Université Cheikh Anta Diop, et la mère de la victime.
- Maître Papa Sidy, cela fait beaucoup de monde et je m'étonne que toutes ces personnes n'aient pas été entendu pendant l'enquêtedu juge d'instruction qui instruit à charge et à décharge .
Répondre à ce message
Re: les couleurs de la conscience
Auteur: krissa
Date: 07-08-2006 14:18
- Oui Monsieur le Président, au cours de l'instruction, j'avais écrit au juge d'instruction pourlui indiquer une liste de personnes que je voulais faire entendre .
Voici la lettre déchargée par lui. ILm'avait dit qu'il avisera de la suite à donner à ma requête en fonction de l'évolution de l'enquête. Et à une grande surprie, il ne les a pas entendu et a clôturé son instruction par une ordonnancede renvoi en police correctionnelle.
- Maître Fary, en votre qualité de conseil du prévenu , avez vous des observations à faire ?
-Oui Monsieur le Président. Comme l'a dit mon confrère, lejude d'instruction avait promis d'aviser en fonction de l'évolution de l'enquête.
Alors, j'estime que s'il ne l'a pas fait, c'est parce qu'il estimait ces auditions sans intérêt par rapport à l'affaire. Vous comprenez donc je m'oppose énergiquement à l'audition de ces personnes.
J'ajouterai pour terminer que l'instrctionest officiellement terminée par la saisine du Tribunal et qu'elle ne peut être poursuivie ici surtout que toutes les personnes que l'on veut entendre ne sont pas témoins et ne peuvent dépoer sous serments.
- Maître Fary, c'est bien mon avis. Mais donnons toujour la parole à Maître Pape Sidy pour lui permettre de répliquer. Maître, vous avez la parole.
- Merci Monsieur le Président. Je voudrais dire l'instruction n'est pas terminée.
Ma consoeur ne saurait discinvenir que la juridiction de jugement procède uneinstruction qui est une garantie de la défense avant de juger. Il s'y ajoute que si le rôle du Tribunal est la recherche exclusive de la vérité, il ne s'aurait être mis entre parenthèse le pouvoir discrétionnaire du Président du Tribunal qui peut entendre toute personne qu'il estime nécessaire pour la manifestation de la vérité.
Enfin, je rappele que ce n'est pas la première fois que je demande l'audition de ces personnes parce que je vous ai produit la lettre déchargée par lejuge d'instruction à cet effet?
- Maître Fary?
- Merci Monsieur le Président, je croi que mon confrère vient lui-même de donner la solution. En effet, puisque le juge d'instruction. avait rejeté sa requête, il lui appartient de faire appel contre cette ordonnance devant la Chambre d'accusation. Et puisqu'il ne l'a pas fait, j'estime et je considère que le Tribunal peut passer outre.
- Maître Pape Sidy ?
- Merci Monsieur le Président. Si ma consoeur vait bien lu son dossier elle se serait rendue compte que Monsieur le Juge d'Instructionm'a rendu aucune ordonnance à cet effet.
Il a tout simplement royalement ignoré la requête dont il ne parle nulle part .
Alors, j'aimerai bien que ma consoeur me dise comment on fait appel contre une ordonnance qui n'existe pas.
- Merci Maître, le tribunal va trancher.
Le Président consulta longuement ses deux assesseurs puis dit .
- Bien Maîtres, le Tribunal décide d'entendre les personnes à titre de simples renseignements. Huissier, demandez leur de joindre la salle des témoins ei indiquez leur qu'elles ne pourront en ressortir que pour déposer.
Tous les témoins rejoignirent la salle des témoins sauf un.
- Madame, c'est vous que l'on attend pour commencer. Qu' attendez vous ?
- Monsieur le Président, c'est ma fille qui est décédée et je souhaiterais ni témoigner ni participer à ce procès.
- Mais vous êtes entendue à titre de simples renseignements !
- Je sais Monsieur le Président mais cela heurte mes convictions religieuses de participer d'une manière ou d'une autre à ce procès.
- Madame, ce n'est pas la justice divine qui rendue ici. C'est la justice des hommes.
- Monsieur le Président !
- Oui maître Pape Sidy.
- Je renonce à son audition.
- C'est aussi mon droit de l'entendre sous peine d'être poursuivie par qui de droit pour refus de témoigner.
- Heureusement pour elle parce qu'elle b'est pas témoin, elle est simplement entendue en vertu de votre pouvoir discrétionnaire.
Bon, l'incident est clos, Madame, vous pouvez rejoindre votre place.
Maintenant j'appelle à la barre la partie civile Monsieur Ibrahima. Déclinez votre identité.
- Je m'appelle Ibrahima, j'ai 24 ans, je suis fils de Sidy et de feue Rama. Je suis veuf, je n'ai pas d'enfant et je n'ai jamais fait le service militaire. Je suis étudiant en deuxième année de sociologie.
Répondre à ce message
Re: les couleurs de la conscience
Auteur: krissa
Date: 07-08-2006 14:19
- Avez-vous déjà été condamné ?
- Oui.
- Pour quel délit et à quelle peine?
- Pour le délit de manifestation non autorisée et à 1 mois assorti du sursis.
- Quelles étaient vos relations avec la victime ?
- C'était mon épouse.
- Avez-vous un certificat de mariage ?
- Oui.
- Je ne l'ai pas vu dans le dossier.
Maître Papae Sidy s'avança vers le Président et lui tendit.
- Maître, communiquez le d'abord à votre consoeur.
Sitôt dit, sitôt fait.
- Bien, on revient au prévenu Mathieu.
Puisque vous niez les faits, dites nous comment cela s'est passé.
- J'avais tout dit au juge d'Instruction.
- Redites le nous, cela n'est pas difficile.
- Yacine était ma patiente et je la suivais au début de sa grossesse. A la troisième visite, elle est venue me dire qu'elle avait des maux de ventre atroces.
Je l'ai examinée avant de lui prescrire des médicaments. Je ne l'ai plus vue jusqu'au jour où j'ai appris qu'elle est décédée.
- Docteur Mathieu, il est écrit sur le certificat de genre de mort : "hémorragie suite à une tentative d'avortement"
Vous a t-elle demandé d'interrompre sa grossesse ?
- Non jamais et je ne l'ai pas fait.
- Et pourquoi est-il écrit cette mention sur le certificat de genre de mort?
- Je ne sais pas. IL n'est pas signé de ma main.
- Je vois bien que c'est un autre médecin qui l'a signé. Où est -il ?
- Il est parti en stage au Cuba.
- Depuis quand ?
- Je ne sais pas, peut être une semaine après le décés.
- Pour combien de temps ?
- Pour 3 ans.
- Pourquoi le juge d'instruction ne l'a pas entendu ?
- Il était déjà parti et aucune plainte n'était enore déposée.
Répondre à ce message
Re: les couleurs de la conscience
Auteur: krissa
Date: 07-08-2006 14:42
- Quels médicaments lui avez vous prescrits ?
- Je ne me rappelle plus. Je crois que j'avais les médicaments idoines dans mon bureau et je lui en ai donné mais je me rappelle pas du nom du médicament.
- Est ce que vous connaissez votre collègue qui a signé le certificat de genre de mort?
- On se connaissait mais, je ne peux pas dire qu'il était un ami. Lui il est généraliste et moi je suis gynécologue.
- Mais docteur Mathieu, dites nous pourquoi votre collègue est si affirmatif ?
Y avait-il un problème entre vous ?
- Non Monsieur le Président, à ma connaisance, il n'y avait aucun problème entre nous. Pourquoi il est si affirmatif ! je ne sais pas.
- Bien, Monsieur le Procureur, vous avez des questions ?
- Oui Monsieur le Président. Docteur, dites nous combien de temps avait duré la grossesse ?
- Quand j'ai rencontré la pastiente pour la dernière fois, la grossesse avait duré 1 mois et demi.
- Etes vous le seul gynécologue qui la suivait ?
- Oui Monsieur le Procureur.
- Aviez vous constaté quelque chose d'anormal dans le déroulement de la grossesse ?
- Non Monsieur le procureur .
- Selon vous, à quoi peut être dû cette hémorragie ?
- Je ne sais pas ?
- A quoi peut être dû une hémorragie chez une femme en état de grossesse d'un mois et demi ?
- Je ne sais pas.
- Alors, si vous ne savez pas, quels genres de médicaments lui aviez vous donnés?
- Je ne me rappelle plus du nom mais je sais que c'étaient des sédatifs et des anti-inflammatoires.
- Saviez vous qu'elle était mariée?
- Oui Monsieur le Procureur .
-Aviez vous eu un entretien au sujet de sa vie conjugale ?
- Non.
- Dans quel état se trouvait elle quand vous aviez détecté la grossesse ?
- Elle se portait bien sauf qu'elle était légèrement anémiée.
- Vous n'aviez découvert aucune autre pathologie ?
- Non Monsieur le Procureur.
- J'en ai fini pour l'instant Monsieur le Président.
- Bien Maître Pape Sidy vous avez la parole pour vos questions .
- Docteur Mathieu, vous êtes sûr que vous ne lui avez jamais proposé d'avorter ?
- Je suis formel.
- Est ce que vous êtes en train de préparer une thèse de doctorat que vous soutiendrez bientôt?
- Oui.
Auteur: krissa
Date: 07-08-2006 13:40
"T'en fais pas Ibrahima, Oumar et Assane et moi serons aussi avec toi"dit Saly.
- Merci. Mon ex-belle famille viendra aussi me soutenir. Excusez moi, je vais me retirer dans ma chambrepour faire le vide.
A l'audience.
- Vous appelez Mathieu. Vous avez 28 ans. Vous êtes fils de Léonie.
- Oui Monsieur le Président.
- Avez vous déjà fait le service militaire ?
- Non.
- Etes vous marié ?
- Non.
- Avez vous des enfants ?
- J'ai un fils.
- Quel âge a t-il ?
-Un an et demi.
- Avez vous déjà été condamné ?
- Non Monsieur le Président.
- Quelle est votre profession ?
- Je suis médecin interne des hôpitaux.
- Quelle est votre spécialisation ?
- Je suis spécialiste en gynécologie.
- Il vous est reproché, d'avoir, à Dakar, en tout cas, depuis un temps non prescrit , tenter d'avorter la dame Yacine qui décédera des suites de votre intervention suite à une hémorragie. Reconnaissez vous les faits.
-Non Monsieur le Président.
- Monsieur le Président, avec votre autorisation, j'aimerai faire entendre certaines personnes qui en raison de leurs lien avec le prévenu ne peuvent déposer sous serments.
- Maître Pape Sidy quelles sont ces personnes ?
- Il s'agit du major de l'hôpital et, deux sages femmes qui travaillent dans le service gynécologie lieu du drame, un gynécologue titulaire de chair à l'Université Cheikh Anta Diop, et la mère de la victime.
- Maître Papa Sidy, cela fait beaucoup de monde et je m'étonne que toutes ces personnes n'aient pas été entendu pendant l'enquêtedu juge d'instruction qui instruit à charge et à décharge .
Répondre à ce message
Re: les couleurs de la conscience
Auteur: krissa
Date: 07-08-2006 14:18
- Oui Monsieur le Président, au cours de l'instruction, j'avais écrit au juge d'instruction pourlui indiquer une liste de personnes que je voulais faire entendre .
Voici la lettre déchargée par lui. ILm'avait dit qu'il avisera de la suite à donner à ma requête en fonction de l'évolution de l'enquête. Et à une grande surprie, il ne les a pas entendu et a clôturé son instruction par une ordonnancede renvoi en police correctionnelle.
- Maître Fary, en votre qualité de conseil du prévenu , avez vous des observations à faire ?
-Oui Monsieur le Président. Comme l'a dit mon confrère, lejude d'instruction avait promis d'aviser en fonction de l'évolution de l'enquête.
Alors, j'estime que s'il ne l'a pas fait, c'est parce qu'il estimait ces auditions sans intérêt par rapport à l'affaire. Vous comprenez donc je m'oppose énergiquement à l'audition de ces personnes.
J'ajouterai pour terminer que l'instrctionest officiellement terminée par la saisine du Tribunal et qu'elle ne peut être poursuivie ici surtout que toutes les personnes que l'on veut entendre ne sont pas témoins et ne peuvent dépoer sous serments.
- Maître Fary, c'est bien mon avis. Mais donnons toujour la parole à Maître Pape Sidy pour lui permettre de répliquer. Maître, vous avez la parole.
- Merci Monsieur le Président. Je voudrais dire l'instruction n'est pas terminée.
Ma consoeur ne saurait discinvenir que la juridiction de jugement procède uneinstruction qui est une garantie de la défense avant de juger. Il s'y ajoute que si le rôle du Tribunal est la recherche exclusive de la vérité, il ne s'aurait être mis entre parenthèse le pouvoir discrétionnaire du Président du Tribunal qui peut entendre toute personne qu'il estime nécessaire pour la manifestation de la vérité.
Enfin, je rappele que ce n'est pas la première fois que je demande l'audition de ces personnes parce que je vous ai produit la lettre déchargée par lejuge d'instruction à cet effet?
- Maître Fary?
- Merci Monsieur le Président, je croi que mon confrère vient lui-même de donner la solution. En effet, puisque le juge d'instruction. avait rejeté sa requête, il lui appartient de faire appel contre cette ordonnance devant la Chambre d'accusation. Et puisqu'il ne l'a pas fait, j'estime et je considère que le Tribunal peut passer outre.
- Maître Pape Sidy ?
- Merci Monsieur le Président. Si ma consoeur vait bien lu son dossier elle se serait rendue compte que Monsieur le Juge d'Instructionm'a rendu aucune ordonnance à cet effet.
Il a tout simplement royalement ignoré la requête dont il ne parle nulle part .
Alors, j'aimerai bien que ma consoeur me dise comment on fait appel contre une ordonnance qui n'existe pas.
- Merci Maître, le tribunal va trancher.
Le Président consulta longuement ses deux assesseurs puis dit .
- Bien Maîtres, le Tribunal décide d'entendre les personnes à titre de simples renseignements. Huissier, demandez leur de joindre la salle des témoins ei indiquez leur qu'elles ne pourront en ressortir que pour déposer.
Tous les témoins rejoignirent la salle des témoins sauf un.
- Madame, c'est vous que l'on attend pour commencer. Qu' attendez vous ?
- Monsieur le Président, c'est ma fille qui est décédée et je souhaiterais ni témoigner ni participer à ce procès.
- Mais vous êtes entendue à titre de simples renseignements !
- Je sais Monsieur le Président mais cela heurte mes convictions religieuses de participer d'une manière ou d'une autre à ce procès.
- Madame, ce n'est pas la justice divine qui rendue ici. C'est la justice des hommes.
- Monsieur le Président !
- Oui maître Pape Sidy.
- Je renonce à son audition.
- C'est aussi mon droit de l'entendre sous peine d'être poursuivie par qui de droit pour refus de témoigner.
- Heureusement pour elle parce qu'elle b'est pas témoin, elle est simplement entendue en vertu de votre pouvoir discrétionnaire.
Bon, l'incident est clos, Madame, vous pouvez rejoindre votre place.
Maintenant j'appelle à la barre la partie civile Monsieur Ibrahima. Déclinez votre identité.
- Je m'appelle Ibrahima, j'ai 24 ans, je suis fils de Sidy et de feue Rama. Je suis veuf, je n'ai pas d'enfant et je n'ai jamais fait le service militaire. Je suis étudiant en deuxième année de sociologie.
Répondre à ce message
Re: les couleurs de la conscience
Auteur: krissa
Date: 07-08-2006 14:19
- Avez-vous déjà été condamné ?
- Oui.
- Pour quel délit et à quelle peine?
- Pour le délit de manifestation non autorisée et à 1 mois assorti du sursis.
- Quelles étaient vos relations avec la victime ?
- C'était mon épouse.
- Avez-vous un certificat de mariage ?
- Oui.
- Je ne l'ai pas vu dans le dossier.
Maître Papae Sidy s'avança vers le Président et lui tendit.
- Maître, communiquez le d'abord à votre consoeur.
Sitôt dit, sitôt fait.
- Bien, on revient au prévenu Mathieu.
Puisque vous niez les faits, dites nous comment cela s'est passé.
- J'avais tout dit au juge d'Instruction.
- Redites le nous, cela n'est pas difficile.
- Yacine était ma patiente et je la suivais au début de sa grossesse. A la troisième visite, elle est venue me dire qu'elle avait des maux de ventre atroces.
Je l'ai examinée avant de lui prescrire des médicaments. Je ne l'ai plus vue jusqu'au jour où j'ai appris qu'elle est décédée.
- Docteur Mathieu, il est écrit sur le certificat de genre de mort : "hémorragie suite à une tentative d'avortement"
Vous a t-elle demandé d'interrompre sa grossesse ?
- Non jamais et je ne l'ai pas fait.
- Et pourquoi est-il écrit cette mention sur le certificat de genre de mort?
- Je ne sais pas. IL n'est pas signé de ma main.
- Je vois bien que c'est un autre médecin qui l'a signé. Où est -il ?
- Il est parti en stage au Cuba.
- Depuis quand ?
- Je ne sais pas, peut être une semaine après le décés.
- Pour combien de temps ?
- Pour 3 ans.
- Pourquoi le juge d'instruction ne l'a pas entendu ?
- Il était déjà parti et aucune plainte n'était enore déposée.
Répondre à ce message
Re: les couleurs de la conscience
Auteur: krissa
Date: 07-08-2006 14:42
- Quels médicaments lui avez vous prescrits ?
- Je ne me rappelle plus. Je crois que j'avais les médicaments idoines dans mon bureau et je lui en ai donné mais je me rappelle pas du nom du médicament.
- Est ce que vous connaissez votre collègue qui a signé le certificat de genre de mort?
- On se connaissait mais, je ne peux pas dire qu'il était un ami. Lui il est généraliste et moi je suis gynécologue.
- Mais docteur Mathieu, dites nous pourquoi votre collègue est si affirmatif ?
Y avait-il un problème entre vous ?
- Non Monsieur le Président, à ma connaisance, il n'y avait aucun problème entre nous. Pourquoi il est si affirmatif ! je ne sais pas.
- Bien, Monsieur le Procureur, vous avez des questions ?
- Oui Monsieur le Président. Docteur, dites nous combien de temps avait duré la grossesse ?
- Quand j'ai rencontré la pastiente pour la dernière fois, la grossesse avait duré 1 mois et demi.
- Etes vous le seul gynécologue qui la suivait ?
- Oui Monsieur le Procureur.
- Aviez vous constaté quelque chose d'anormal dans le déroulement de la grossesse ?
- Non Monsieur le procureur .
- Selon vous, à quoi peut être dû cette hémorragie ?
- Je ne sais pas ?
- A quoi peut être dû une hémorragie chez une femme en état de grossesse d'un mois et demi ?
- Je ne sais pas.
- Alors, si vous ne savez pas, quels genres de médicaments lui aviez vous donnés?
- Je ne me rappelle plus du nom mais je sais que c'étaient des sédatifs et des anti-inflammatoires.
- Saviez vous qu'elle était mariée?
- Oui Monsieur le Procureur .
-Aviez vous eu un entretien au sujet de sa vie conjugale ?
- Non.
- Dans quel état se trouvait elle quand vous aviez détecté la grossesse ?
- Elle se portait bien sauf qu'elle était légèrement anémiée.
- Vous n'aviez découvert aucune autre pathologie ?
- Non Monsieur le Procureur.
- J'en ai fini pour l'instant Monsieur le Président.
- Bien Maître Pape Sidy vous avez la parole pour vos questions .
- Docteur Mathieu, vous êtes sûr que vous ne lui avez jamais proposé d'avorter ?
- Je suis formel.
- Est ce que vous êtes en train de préparer une thèse de doctorat que vous soutiendrez bientôt?
- Oui.
